"White Christmas": Історія, що ховається за нестаріючою класикою Бінга Кросбі
З року в рік артисти й автори пісень намагаються перевершити Бінга Кросбі. Його пісня "Біле Різдво" здобула всесвітнє визнання та стала найбільш продаваним синглом усіх часів, зібравши в процесі 50 мільйонів продажів.
Серед виконавців, які намагалися повторити успіх Бінга, - Carpenters з їхньою прекрасною "Merry Christmas Darling", запальна, сповнена гармонії "Little Saint Nick" гурту The Beach Boys, "Step Into Christmas" Елтона Джона та "Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow" Елли Фіцджеральд, яка поділяє настрої "Білого Різдва". Однак жодна з них не наблизилася до цього, але це не має значення. Оскільки ми не слухаємо ці пісні всі інші 11 місяців на рік, у різдвяній музиці завжди є щось нове та привабливе. Щороку, коли ви вперше чуєте приємний голос Бінга, який каже нам: "Я мрію про біле Різдво", ми розуміємо, що все у світі прекрасно.
Історія створення пісні "White Christmas" дуже цікава. Оригінальна версія Кросбі, записана у травні 1942 року для фірми Decca - більшість різдвяних пісень у ті роки створювалися в літні місяці, - не та, яку ми зазвичай чуємо сьогодні. Кросбі зробив майже ідентичну версію у 1947 році, тому що оригінальна майстер-стрічка зносилася, бо сингл постійно перевидавався, щоб задовольнити попит.
Автор пісні, Іззі Балін, колишній співочий офіціант з нью-йоркського Чайнатауна; згодом він став Ірвінгом Берліном, одним серед найвидатніших американських поетів-піснярів. Берлін, який також написав пісню "Боже, благослови Америку", мав музичного секретаря, бо не вмів ані читати, ані писати музику - він міг лише награвати мелодію на чорних клавішах фортепіано. Під час написання пісні Берлін зазвичай наспівував мелодію та диктував слова. Через кілька років після написання "Білого Різдва" Берліна запитали, як єврей міг написати таку пісню. "Я написав її як американець", - відповів він. Берліну було лише п'ять років, коли його батьки та вісім братів та сестер переїхали до Америки у 1893 році.
Враховуючи, що версія "Білого Різдва" Бінга (на запис якої, до речі, пішло лише 18 хвилин) є остаточною, дивно, як багато людей намагалися її виконати. Це Боб Марлі, Stiff Little Fingers, Віллі Нельсон, Боб Ділан, U2, Елвіс Преслі та Гвен Стефані. Ірвінг Берлін навіть вів судову кампанію, щоб заборонити версію Елвіса Преслі. Його можна зрозуміти: того дня, коли Берлін увійшов до свого офісу на Бродвеї з цією піснею у голові, він сказав: "Це не тільки найкраща пісня, яку я коли-небудь писав, а й найкраща пісня, яку коли-небудь писав будь-хто".
Пісня "Біле Різдво" вперше прозвучала напередодні Різдва 1941 року під час радіопередачі Бінга Кросбі. Це було всього за кілька тижнів після нападу на Перл-Харбор, й, можливо, саме тому пісня стала такою важливою для американських військовослужбовців за кордоном. Вона говорила їм - та тим, кого вони залишили, - про безпечніші та благополучніші часи.
Пісня, яка найближче підійшла до суперництва з "Білим Різдвом", - це інша відома класична пісня, що починається словами "Chestnuts roasting on an open fire" ("Каштани смажаться на відкритому вогні") - "The Christmas Song" ("Різдвяна пісня") Мела Торме. Крім автора пісень, Мел був фантастичним співаком, який записав кілька чудових альбомів для Verve Records, але його версія не була оригінальним хітом. Всупереч бажанню своєї звукозаписної компанії, Нет "Кінг" Коул записав свою версію "Різдвяної пісні" у 1946 році - це був перший з чотирьох випадків, коли він зробив запис цієї пісні. Цю пісню переспівали понад 100 виконавців, включно з Дайаною Росс, Полом Маккартні, Стіві Вандером та Carpenters.
Статус "Білого Різдва" такий, що багато хто вважає її першим святковим записом, але це не так. Перш за все, існувало безліч записів різдвяних пісень, здебільшого у виконанні хорів. Інша різдвяна пісня, "Jingle Bells", датується ХІХ століттям, а "Santa Claus Is Coming To Town" - один із найбільш ранніх різдвяних записів сучасної епохи.
Вперше вона прозвучала в американському радіошоу співака Едді Кантора у 1934 році та є однією з тих пісень, які стали стандартами. За останні 80 років її записали такі виконавці, як The Supremes, Дайана Кралл, Френк Сінатра та Елла Фіцджеральд.
Багато виконавців присвятили цілі альбоми сезонній музиці; серед найкращих - Carpenters "Christmas Portrait", Ella Fitzgerald "Ella Wishes You A Swinging Christmas", Diana Krall "Christmas Songs", Mary J Blige "A Mary Christmas" та Gwen Stefani "You Make It Feel Like Christmas". У 1987 році був випущений перший зі спеціальної серії різдвяних благодійних альбомів. Названий A Very Special Christmas, він став однією з найбільш продаваних сезонних збірок в історії.
Однак у цьому немає жодних сумнівів. На першому місці стоїть пісня Бінга Кросбі "Біле Різдво".
- Річард Хейверс. udiscovermusic
