Ця прекрасна — а тепер уже легендарна — сесія звукозапису за участю культової бразильської співачки Еліс Регіни та композитора, диригента й аранжувальника Тома Жобіма широко вважається однією з найкращих записів бразильської поп-музики. Вона є практично невід’ємною частиною побуту бразильців. Голос Регіни — один із найулюбленіших в історії бразильської музики. Її діапазон і чіткість, унікальна фразування та ціла веселка емоційних відтінків буквально не мають собі рівних, і незалежно від мелодії чи аранжування, вона використовує більшість із них у цих 14 композиціях. Ще одним привабливим аспектом цього запису є молодий гурт, який Жобім залучив до роботи й якому він дав чималу свободу дій. Він грає на фортепіано у восьми з цих треків, а на гітарі — у двох інших, але плавні, загострені інстинкти цих музикантів — гітариста Оскара Кастро-Невеса, Луїзао Майа на басу, барабанщика Паулінью Браги та піаніста Сезара Маріано — свідчать про те, що вони перебувають на вершині своєї майстерності під час цього досить неформального запису, який, щоправда, включає кілька композицій із повним оркестром. При цьому більшість цих пісень було записано з першого дублю з мінімальним накладенням. Балади просто приголомшливі — послухайте «Modinha», написану й аранжовану Жобімом. Партитура, навіть з оркестровим супроводом, дивовижно лаконічна, адже композитор знав, що Регіна найкраще розкривається в мінімалістичних аранжуваннях. Незважаючи на тривалість усього дві хвилини й 16 секунд, вона, тим не менш, ідеально передає португальське поняття «саудаде». Звісно, більшість цих композицій — це боса-нова. Відкриває альбом «Águas de Março» з оманливо простим вокальним діалогом у стилі «кіт і миша», що задає платівці легкий, життєрадісний тон; це чарівна й дуже вишукана композиція, яка, однак, звучить з легкістю. «Triste» — одна з найкращих композицій Жобіма, і навряд чи існує краща версія цієї пісні, ніж ця. Навіть попри додавання електрогітар (з напівфанковим соло в середині пісні) до звучання нейлонових струн, прозорі, але виразні ритми та млосна мелодія у виконанні Регіни звучать чудово. «Corcovado» виконано з оркестром, сповненим мелодійних флейт та глибокого струнного супроводу. Це сумна й чуттєва композиція. Жобім тут грає на гітарі та фортепіано, а також додає приглушений бек-вокал до приспівів Регіни. Це незвичайне, але блискуче виконання. «Brigas, Nuncas Mais» — це чудово акцентована — хоч і коротка — боса-нова, де всі перкусійні інструменти звучать ледь чутно. У першому куплеті звучать лише гітари, бас і голос Регіни, а ближче до кінця долучаються фортепіано Родса та контрапункт. За хвилину й 13 секунд вона передає справжню елегантну чуттєвість боса-нови краще, ніж деякі співаки за все життя. Класичну джазову баладу Жобіма «Inútil Paisagem» дуже важко виконати добре, оскільки вона вимагає неймовірної стриманості та емоцій. У супроводі лише фортепіано Жобіма — та його ледь чутного бек-вокалу — це справді одне з найкращих виступів Регіни 1970-х років. Воно завершує альбом на приголомшливій високій ноті, не залишаючи слухачеві жодних бажань.
- Thom Jurek (AllMusic)
