Return to Silent Hill (Original Motion Picture Soundtrack)

Музичний почерк Ямаоки є невід’ємною частиною серії ще з першої ноти оригінальної відеогри. Робота над «Поверненням до Сайлент-Хілла» стала для нього вже третьою спробою написання музики до кінофільму, дія якого розгортається у всесвіті «SILENT HILL», але цього разу він повернувся як єдиний композитор.

При створенні саундтреку до фільму Ямаока керувався трьома основними принципами, які він розвинув під час роботи над музикою до «SILENT HILL»: «не визначати музику через емоції», прагнення «розмити межу між музикою та звуками оточення, між реальністю та внутрішнім світом» і, нарешті, «не відкидати красу».

«Жах SILENT HILL — це не просто щось неприємне чи жорстоке. У ньому завжди є щось тендітне, людське та безповоротно прекрасне. Відмова заперечувати це залишається незмінною з самого початку», — пояснює Ямаока.

У тісній співпраці з режисером Крістофом Гансом Ямаока створював саундтрек по частинах, щоб виокремити приховану чуттєвість світу «SILENT HILL 2» і перетворити її на музику, здатну самостійно існувати як кіносаундтрек. Досвідчені шанувальники серії впізнають культові мотиви з відеоігор, які були переосмислені в таких треках, як «Chasing Laura» та «Brookhaven Hospital».

«Метою ніколи не було просто відтворити музику гри такою, якою вона була», — пояснює Ямаока. «Натомість виклик полягав у тому, щоб переосмислити її — змінити її значення, дистанцію та розміщення — щоб вона могла дихати в рамках відчуття часу фільму, його образів та внутрішнього світу персонажів. Це не було цитуванням, а переосмисленням».

Незалежно від того, чи вважаєте ви себе майстром жанру «виживання-хорор», чи вперше занурюєтеся в туман SILENT HILL, саундтрек до фільму «Повернення до Сайлент-Гілл» — це суміш спотворених звуків і нерівних текстур, об’єднаних єдиним відчуттям: нестабільним, похмурим, але водночас якимось чином прекрасним.