Якщо перехід Camera Obscura з Merge (і Elefant) на 4AD змусив вас похвилюватися, або якщо у вас була ниюча підозра, що цей перехід був свого роду цинічним кар'єрним кроком і що вони можуть перетворитися з невеликого гурту, який вміє створювати маленькі моменти трансцендентної краси та емоцій на несмачний продукт у стилі мейджор-лейбла (не те щоб більш "мейджор-лейблу"), що вміє створювати маленькі моменти трансцендентної краси й емоцій, на позбавлений смаку продукт у стилі мейджор-лейбла (не те щоб 4AD був більш "мейджор-лейблом", ніж Merge у 2009 році, але вони якось більше схожі на великий бізнес), що ж, тепер ви можете розслабитися. Єдине, що змінилося, так це те, що гурт, схоже, найняв більш вишуканих стилістів для своїх фотосесій. My Maudlin Career - майже точна копія їхнього попереднього альбому Let's Get Out of This Country, починаючи з відлуння-гладкого, багатошарового продакшну Ярі Гаапалайнена, поєднання балад і темпових пісень, переважання струнних і непохитно чесних текстів. І, звісно ж, заворожуючий вокал Трейсіанн Кемпбелл і бездоганне виконання гурту (який тепер складається з п'яти осіб після відходу трубача Найджела Бейлі). Обидва альбоми починаються з найзапальнішої пісні (в даному випадку з надзвичайно милої "French Navy"), в обох є моменти радості в дусі Motown ("Honey in the Sun") і спокійного кантрі-року ("Forest and Sands"), і в обох є чудові драматичні балади з впливом дівочих гуртів (заголовний трек, "The Sweetest Thing"). Як і на минулому альбомі, слова Кемпбелл сумні до безпросвітності. Однак цього разу вона доводить смуток до 11 балів, оскільки альбом розгортається як травелог розчарувань, зупиняючись на замерзлих річках у Торонто, "половинках повного місяця в Мексиці", поцілунках в Іспанії, каліфорнійських червоних лісах та автобусних поїздках з Клівленда до Чикаго, коли її стосунки розпадаються. Те, що Кемпбелл розбила своє серце, абсолютно очевидно, і вона не соромиться розповідати подробиці і заглиблюватися в темні куточки своїх страждань. Це дуже сміливо, і вона робить це, поєднуючи розпач куплетів з приспівами, які легко виконуються (а також написанням чудових мелодій, які гурт і продюсерка повністю втілюють у життя легкою і впевненою рукою). Занадто багато авторів-сповідників, здається, забувають про ці життєво важливі елементи, але вона залишається на висоті майже завжди. Насправді, єдина пісня на альбомі, яка трохи провалилася, провалилася саме в цьому відношенні; "Other Towns & Cities" - це блукаюча балада, в якій є незвичайні рими і вокальні лінії, але мало що ще відбувається в музичному плані. Проте одна не найкраща пісня не робить альбом менш музично успішним або менш сильним емоційним досвідом, тому що він дійсно є і тим, і іншим. І якщо My Maudlin Career трохи не дотягує до Let's Get Out of This Country (а він дотягує), то тільки тому, що той альбом був настільки чудовим. Справді, гурт міг би продовжувати переробляти його роками з незначними скаргами з боку своїх шанувальників і дуже малою віддачею.
Тім Сендра. Allmusic.com
