Saturday Night Fever (Japanese Edition)

За іронією долі, до моменту виходу фільму бум диско, здавалося б, уже минув, здебільшого у Європі, й обмежувався здебільшого темношкірою культурою та гей-андеграундом в Америці. «Лихоманка суботнього вечора», як фільм та альбом, а також кілька хітових синглів з нього, раптово змусила диско вибухнути у суспільстві робітничого та середнього класу Америки з новою гостротою та актуальністю, збільшивши його аудиторію вдесятеро за одну ніч. The Bee Gees написали пісню «Stayin' Alive» (тоді вона називалася «Saturday Night»), «Night Fever», «How Deep Is Your Love», «If I Can't Have You» і «More Than a Woman» для альбому, що мав би стати продовженням «Children of the World», тож вони цілком могли б здобути статус платинової платівки з цим альбомом. Натомість на початку 1977 року Роберт Стігвуд попросив їх написати пісні для саундтрека до фінансованого ним фільму, малобюджетної картини під назвою «Tribal Rites on a Saturday Night».
Швидше з дружньої прихильності до нього, ніж вірячи в життєздатність фільму, вони погодилися. Участь гурту навіть пережила рішення початкового режисера Джона Авілдсена про те, що він не хоче, щоб їхня музика звучала у фільмі. Замість цього Стігвуд звільнив його та привів дуже талановитого, але набагато більш поступливого Джона Бедхема, назва фільму була змінена на Saturday Night Fever, музика Bee Gees залишилася, а результатом став найпродаваніший альбом саундтреків за всю історію, 25-мільйонний монстр, чиї продажі, навіть у вигляді більш дорогого подвійного LP, перевершили багатомільйонні продажі Children of the World або Main Course. Як не дивно, за всієї зосередженості фільму та його глядачів на танцях, нові пісні Bee Gees однаковою мірою тяжіли до душевних балад, що може бути однією з причин привабливості альбому-саундтреку - він дає те, чого чекає його аудиторія, плюс "бонус" у вигляді летючих ліричних романтичних композицій, які, як і більшість починань братів Гібб у цій сфері, були майже неперевершеними. Незважаючи на присутність інших виконавців, Saturday Night Fever практично незамінний як альбом Bee Gees, не тільки через наявність безлічі пісень, які стали хітами самі по собі - і які стали фактичним саундтреком до півстоліття історії поп-культури, - а й тому, що він пропонує братів Гібб як композиторів, так і виконавців, Їхні роботи записали Івонн Елліман ("If I Can't Have You") та Таварес ("More Than a Woman"), а їхню музику поставили до одного ряду з творчістю Kool & the Gang або MFSB. По суті, саундтрек став кульмінацією всього того, до чого вони йшли з часів альбому Mr. Natural. Навіть присутність композицій Девіда Шира «Night on Disco Mountain» і «Salsation», а також «A Fifth of Beethoven» Волтера Мерфі не стала на заваді, бо вони створюють настрій та навколишню атмосферу для матеріалу Bee Gees, що робить цей матеріал ще кращим.

- Брюс Едер - allmusic.com