"Соответственно, компиляция, которую вы держите в руках, предлагает гораздо более широкий спектр музыки, чем просто звуки под влиянием фанка. Конечно, это возвращение Фадула, которому мы уже посвятили полноформатный альбом. Он был мистическим марокканским певцом, который под влиянием звуков Джеймса Брауна создал свое собственное музыкальное видение, полное энергии, но в то же время очень сокровенное. Еще один артист, с которым мы уже работали, - Ахмед Малек, великий алжирский композитор саундтреков, чья музыка во многом связана с отчетливым ощущением меланхолической красоты, или Хамид Аль Шаери, египетский продюсер хитов, чей трек "Ayonha" стал, пожалуй, самым популярным треком с нашей первой компиляции. Но мы также поняли, что такой формат компиляции может служить средством для знакомства нашей аудитории с артистами, которым мы планируем посвятить полноформатные релизы в ближайшем будущем, например, с Ибрагимом Хеснави. Хеснави - отец музыки регги в Ливии - жанра, который до сих пор широко популярен в Ливии, и чье присутствие в стране принято связывать с ритмико-микрофонным сходством регги с некоторыми формами ливийской фольклорной музыки. Нахиб Альхуш - еще один ливийский артист, чью музыкальную деятельность мы рассмотрим в ближайшем будущем. В 1970-х годах он был одним из основателей Free Music, одной из первых ливийских групп, привнесших в свою музыку западное влияние. После того как группа перестала выступать вместе, он начал не менее успешную сольную карьеру под собственным именем.
Когда пять или шесть лет назад я увлекся арабской музыкой, я практически ничего о ней не знал. На самом деле, я и сейчас знаю о ней очень, очень мало и ни в коем случае не являюсь экспертом. Просто у меня была возможность часто бывать в этом регионе и пытаться узнать о музыке, которая могла бы мне понравиться. Большинство групп, которые мне нравятся, были довольно малоизвестными, поэтому многое из того, что представлено на этой компиляции, кажется забытым. После того, как многие из старых записей и кассет были выложены в сеть в виде миксов, я понял, что существует огромное несоответствие между интересом к музыке, с одной стороны, и ее доступностью, с другой.
Все треки на этой компиляции полностью лицензионные, в большинстве случаев напрямую от исполнителя, а в случае с умершими исполнителями - от его семьи. Есть два исключения: Трек Хамида Аль Шаери был лицензирован у SLAM!, так как лейбл все еще активен под именем Sonar. Трек Зохры "Badala Zamana" от великого бельгийского лейбла MTMU, который ранее уже переиздавал этот трек по лицензии продюсера на 7" формате. Как европейский лейбл, работающий с не западными артистами, мы стараемся осознавать ответственность, которая вытекает из этого процесса, рассматриваемого с постколониальной точки зрения, требуя от себя не воспроизводить эксплуататорские экономические модели. Мы делим всю прибыль от наших релизов поровну с артистами, не вычитая никаких расходов, не связанных напрямую с релизом (например, мы оплачиваем наши исследования по поиску артиста, а также все дорожные расходы из нашей доли прибыли). Наши соглашения - это лицензионные сделки с ограниченным сроком действия, после которого права переходят к артисту или его семье. Мастер-права остаются у артистов, мы лишь лицензируем их. Мы не включаем в наши сделки права на публикацию. Мы считаем, что на сегодняшнем рынке переизданий, где происходит слишком много сомнительных сделок, важно быть прозрачными в отношении нашей лицензионной политики. "
