У перших тизер-трейлерах, коли фільм ще тільки збиралися випустити як один фільм, "Убити Білла" продавався з безсмертним тизером "У 2003 році Ума Турман збирається вбити Білла". Звичайно, до брудної справи вбивства Білла Ума підійшла тільки на початку 2004 року, коли вийшла друга частина грайндхаусної епопеї Квентіна Тарантіно "Вбити Білла", але вона точно почала вбивати в "Вбити Білла, том 1", де Наречена, персонаж, створений нею спільно з Тарантіно, почала свою жорстоку помсту п'ятьом колишнім колегам, які вбили її наречену на репетиції весілля, а потім кинули її вмирати біля вівтаря. З точки зору сюжетних ліній Тарантіно, це найпростіший варіант, але фільми про помсту не повинні бути обтяжені глибоким підтекстом. Замість цього він розділив фільм на глави, що дало йому можливість погратися з часом і місцем дії, а потім зняти кожну главу як данину поваги різним видам експлуатаційного кіно - що знайшло відображення в саундтреку. Після того як запальна "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" Ненсі Сінатри та жорсткий, розгонистий рокабілі-каштан Чарлі Фезерса "That Certain Female" задали сюжет і настрій, платівка присвячена переважно інструментальним композиціям, що варіюються від стрімких епіків, спокійного кітчу "The Lonely Shepherd" Замфіра до напруженого фанк-пастиша "Battle Without Honor or Humanity" Томоясу Хотея (пісня, що відкриває майже всі трейлери й рекламу фільму "Вбити Білла"). Скорочена присутність діалогів з фільму - відмінна риса саундтреків Тарантіно - є відображенням фільму, в якому акцент зроблено на екшені та візуальних ефектах. Навіть треки саундтреку містять мінімум текстів і складаються переважно з інструментальних композицій. Це надає фільму відчуття блукання, і саундтрек ніби затихає, закінчуючись двома швидкими фрагментами футуристичної електромузики Квінсі Джонса і Neu!, а потім нагромадженням звукових ефектів і ударів кунг-фу. Проте в цій кавалькаді суперечливих настроїв є своя злагодженість, і вона більш музична, ніж більшість саундтреків до поп-музики. Крім того, в ньому немає ні знайомого матеріалу, ні того, що могло б стати синглом на цифровому радіо, тому він працює як самостійний альбом - він не просто відображає фільм, він слідує власній логіці та проявляє безстрашну фантазію. Він змушує вас жадати Vol. 2, як фільму, так і саундтрека.
Стівен Томас Ерлевайн. Allmusic.com
