История альбома «Back to Black» — это история о том, как слава и перспектива коммерческого успеха угрожали разрушить Эми Уайнхаус, ведь та самая беспечность и игривость, которые делали её звучание таким особенным при дебюте, могли с лёгкостью быть полностью замазаны при записи этого прорывного альбома. (Этот факт, возможно, поможет объяснить, почему поклонники так испугались заявлений прессы о том, что Уайнхаус специально похудела, чтобы выглядеть стройнее.) Хотя на альбоме «Back to Black» она действительно отходит от джаза и полностью погружается в современный R&B, все лучшие черты её музыкального образа остаются нетронутыми и, по сути, только выигрывают от превращения джазовой певицы в соул-диву. Благодаря возвращению продюсера Салама Реми, работавшего над альбомом «Frank», а также приятному пополнению в лице Марка Ронсона (только что добившегося успехов в качестве продюсера Кристины Агилеры и Робби Уильямса), альбом «Back to Black» звучит похоже на «Frank», но при этом обладает гораздо большим шармом и искрой. Уайнхаус черпала вдохновение в соуле девичьих групп 60-х, и, к счастью, Ронсон и Реми — два из самых ловких и органичных продюсеров R&B, работающих сегодня. (Они, безусловно, знают, как воссоздать дух той эпохи: композиция Реми «Tears Dry on Their Own» — это блестящая дань уважения мотаунскому хиту «Ain’t No Mountain High Enough», а Ронсон в своих треках обращается к целому ряду классических образцов стиля «Брилл-билдинг».) Как и раньше, Уайнхаус пишет все песни, опираясь на собственный жизненный опыт, большая часть которого связана с порой буйными, а зачастую горько-сладкими капризами любви. Также, как и на альбоме «Frank», её внимание к деталям и манера их передачи просто восхитительны. В потрясающем первом сингле она высказывает своё несогласие с «Rehab», используя несколько великолепных строк: «Они пытались заставить меня пойти в реабилитацию, но я не пойду, не пойду, не пойду, я лучше буду дома с Рэем» (то есть с Чарльзом). Однако чаще всего песни на альбоме «Back to Black» носят универсальный характер — это композиции, которые любой, даже Джосс Стоун, мог бы вывести на вершину хит-парадов, такие как «Love Is a Losing Game» или заглавная песня («Мы попрощались лишь словами, я умирала сотню раз / Ты возвращаешься к ней, а я возвращаюсь к черноте»).
- John Bush (AllMusic)
