История Back to Black - это история, в которой знаменитость и потенциал коммерческого успеха угрожают погубить Эми Уайнхаус, так как та же неуверенность и игривость, которая сделала ее звучание таким особенным во время ее дебюта, легко могла быть выбелена из существования для этой прорывной пластинки. (Этот факт может помочь объяснить, почему фанаты были так напуганы заявлениями прессы о том, что Уайнхаус намеренно похудела, чтобы выглядеть стройнее). Хотя в "Back to Black" она покидает джаз и полностью переходит на современный R&B, все лучшие стороны ее музыкального характера остаются нетронутыми, и, на самом деле, они стали еще лучше благодаря превращению из джазовой вокалистки в соул-сирену. С продюсером Салаамом Реми, вернувшимся с альбома Frank, и с Марком Ронсоном (только что добившимся успеха в продюсировании Кристины Агилеры и Робби Уильямса), Back to Black имеет схожее с Frank звучание, но в нем гораздо больше чутья и искры. Уайнхаус была вдохновлена соул девичьих групп 60-х годов, и, к счастью, Ронсон и Реми - два самых гибких и органичных R&B-продюсера. (Они, безусловно, знают, как вызвать в памяти эпоху; песня Реми "Tears Dry on Their Own" - это искрометная дань уважения каштану Motown "Ain't No Mountain High Enough", а Ронсон в своих треках вызывает множество отголосков Brill Building). Как и прежде, Уайнхаус пишет все песни на основе своего опыта, большинство из которых связаны с иногда буйными, а часто горько-сладкими превратностями любви. Как и в случае с Фрэнком, ее внимание к деталям и способ их передачи восхитительны. Она излагает свои аргументы против "Rehab" на первом сингле с замечательными строками: "Они пытались заставить меня пойти в реабилитационный центр, но я не пойду, я лучше буду дома с Рэем" (Чарльзом, то есть). Но чаще всего песни на Back to Black универсальны, песни, которые любой, даже Джосс Стоун, мог бы поднять на вершину чартов, например, "Love Is a Losing Game" или заглавная песня ("Мы прощались только словами, я умирал сотни раз/Ты возвращаешься к ней, а я возвращаюсь к черному").
Джон Буш. Allmusic.com
