Chopin

Это интереснейший альбом, на котором собраны переложения для скрипки и фортепиано поистине изысканной музыки Шопена, сделанные некоторыми из величайших концертирующих виртуозов XIX и начала XX века. Большинство этих переложений не являются шедеврами (как переложения, имеется в виду), поскольку они просто передают мелодический материал скрипке, оставляя фортепиано для интонирования "оставшейся" гармонической материи или аккомпанемента, или - иногда - для участия в мелодическом диалоге, который солист не в состоянии вместить. Таким образом, это не те транскрипции, которые можно ожидать от настоящего сочинителя. Скрипка находится в центре внимания, почти до такой степени, что композитор вынужден отойти на второй план. Действительно, переложение оригиналов (будь то на важный полутон или на целую треть) для "нового" инструмента неизбежно приводит к существенному изменению тонального характера музыки.
Г-жа Мадрошкевич - очень способная исполнительница, которой под силу самые сложные задачи, связанные с многократными остановками, контрапунктом, высокой тесситурой и ослепительной пассажной работой. В некоторых местах ее портаменто очень навязчиво - возможно, это нетипично для Сарасате или Губермана в их время.
Здесь есть очень красивая музыка: действительно, номер за номером - это жемчужина великой ценности! А такая музыка не поддается сомнению и вполне способна пережить подобную интерпретацию. Скрипачи будут (должны быть) очарованы! Почитатели композиторов будут (должны ) настороже!

Музыканты:
Joanna Madroszkiewicz - скрипка
Paul Gulda - фортепиано