Мало кто ожидал, что первая роль Уитни Хьюстон на большом экране в фильме «Телохранитель» 1992 года станет феноменом. Не то, чтобы сам фильм был феноменом - он имел большой успех не только благодаря Хьюстон, но и благодаря привлекательности ее партнера по фильму Кевина Костнера, - но успех саундтрека был ошеломляющим. Кавер Хьюстон на песню Долли Партон «I Will Always Love You» поднялся на вершину хит-парада, и после того, как они туда попали, ни сингл, ни альбом не сдвинулись с места в течение нескольких недель. «I Will Always Love You» продержался на первом месте рекордные 14 недель, а „The Bodyguard“ - 20 недель, разойдясь тиражом более 15 миллионов копий и получив награду „Грэмми“ в номинации „Альбом года“. Как и во многих явлениях такого масштаба, в ретроспективе трудно понять, что вызвало такой массовый общественный резонанс. Правда, «Телохранитель» не является типичным саундтреком в том смысле, что его первая половина звучит как хьюстонское продолжение «I'm Your Baby Tonight», но его вторая половина наполнена типичными для крупнобюджетного саундтрека мелочами - отрывками из партитуры Алана Силверстри, несколько невкусных, но приятных инструментальных партий Кенни Га, устаревшие попсовые и танцевальные номера и кавер-версия «(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding» Кертиса Стигерса, которую в определенных кругах называют пластинкой, сделавшей автора песни Ника Лоу миллионером). С другой стороны, никто не обратил внимания на что-то другое, кроме первых шести песен, которые являются одними из лучших работ Хьюстона и демонстрируют прогресс по сравнению с несколько неуклюжим «I'm Your Baby Tonight». Это не настолько впечатляюще, чтобы оправдать феномен, но «I Have Nothing», «Queen of the Night», «Run to You» и особенно ее кавер на «I'm Every Woman» - первоклассные урбанистические поп-песни, которые мастерски показывают Хьюстон в ее лучшем виде. В некотором смысле, альбом ничем не отличается от любого другого альбома Хьюстон. Может показаться странным, что саундтрек является самым продаваемым альбомом Хьюстон на сегодняшний день, но подумайте об этом - даже лучшие ее записи имели пять или шесть замечательных песен, окруженных хорошо сконструированным наполнителем; так же и здесь, только наполнитель записан другими исполнителями.
- Stephen Thomas Erlewine (allmusic.com)
