Альбом To the Faithful Departed оказался тем местом, где лучшие намерения The Cranberries окончательно и бесповоротно запутались. Смена продюсера на Брюса Фэйрбэрна была достаточно тревожным шагом: Стивен Стрит прекрасно чувствовал динамику группы, но работа Фэйрбэрна с такими монстрами арена-рока, как Aerosmith, означала, что на Departed все было соответствующим образом увеличено. Результат, возможно, получился более коммерческим, но вместе с ним ушла и самобытность группы - открывающая альбом песня "Hollywood" представляла собой сладжфест, который, по иронии судьбы, не дал группе того мускулистого толчка, который привел в движение такие песни, как "Zombie". О'Риордан, тем временем, решила, что она является представителем поколения, полностью взяв на себя написание песен, за исключением пары композиций с Ноэлем Хоганом, написав соответствующие примечания к вкладышам, и с этим покончила. Названия песен говорят сами за себя - "War Child", "I Just Shot John Lennon", сопровождаемая пошлыми выстрелами, и, пожалуй, самая болезненно очевидная в конце - "Bosnia". А еще есть лид-сингл "Salvation", который проповедует против героиновой зависимости в манере, достойной специальных программ после школы, и с примерно такой же глубиной. Конечно, не то чтобы на эти темы не было написано хороших песен, но О'Риордан, не обладающая по-настоящему индивидуальным или уникальным взглядом на них, не тот человек, который должен их писать. Или петь их - ее вопли и визги теперь нередко становятся не столько голосом как инструментом, сколько фирменной визитной карточкой, которую нужно использовать на протяжении всего альбома. Есть и яркие моменты - время от времени гитара Хогана проявляет себя с лучшей стороны, а также ретро 50-х годов "When You're Gone" и прекрасно аранжированная "Electric Blue". Тем не менее, по сравнению с "No Need" и особенно с "Everybody", "Departed" полностью проигрывает.
Нед Рэггетт. Allmusic.com
